Gahoul “Perceptio Diaboli

1 - Primero, muchas gracias por aceptar la invitación de 'Metal Negro América do Sul'. Cuéntanos con tus propias palabras cómo se formó la horda Gahoul y cuáles son las influencias musicales de la horda.  

En primer lugar, me gustaría agradecerte enormemente, el interés y el espacio. Gahoul es un proyecto personal de Black Metal de la provincia de Tucumán – Argentina, formada por Gahoul, su único integrante. Tras números intentos y fracasos por encontrar músicos comprometidos con el estilo, y con todo lo que conlleva el mismo. Se optó por la idea de lanzar solo material de estudio. Si bien este proyecto es nuevo, tiene una energía oscura devastadora y un compromiso real para con el Metal Negro y sus seguidores. En cuanto a influencias, encontramos una gama enorme de bandas y estilos, principalmente la rama finlandesa del Black Metal, es la que marca fuertemente la esencia de Gahoul, algunas de las más conocidas Sargeist, Horna, Behexen, Satanic Warmaster, Noenum, por nombrarte algunas. 

2- cuéntame sobre el Demo "Virtus Diabolos Haerentia", fue lanzado en formato digital y, ¿tienes planes de lanzarlo en formato físico?  

El Virtus Diabolos Haerentia, lleva un tiempo grabado. Fue completamente terminado y quedó bajo las sombras. Debo admitir que me llevó un tiempo decidir publicarlo. En el mismo se intentó recrear el sonido ´90 del estilo. Otra curiosidad, que es el primer material en el que no canto en inglés. En una búsqueda de identidad, decidí hacerlo en mi idioma y mostrar mi más cruda esencia, mi realidad. Este demo no saldrá en formato físico, será incluido en el larga duración, a modo de bonus track, que ya se encuentra prácticamente terminado, Se titulará “Perceptio Diaboli” cuenta con 7 pistas . Este material si saldrá en formato físico, y para todos los países del mundo. 

3- Cuál es tu visión ideológica de la horda y qué piensas de la fase actual de la escena underground? 

Gahoul tiene como temática el satanismo, abordando: la muerte, misantropía, guerra y contenido anti-religioso en general. Sinceramente, a la escena underground, la veo más viva que nunca, el apoyo de la gente contribuyo a publicar mi material. Recibo muchos saludos, hablé con varios sellos interesados en publicar el material nuevo. Nuevas bandas también, que tienen unas excelentes propuestas de trabajo.  Por supuesto hay que agradecer a gente como vos, que maneja blogs, fanzines, canales, paginas web y son un pilar fundamental en la escena. 

 4- ¿Cuál es tu opinión sobre las plataformas y redes sociales, estás de acuerdo en que esto ayuda o crees que internet ha traído más beneficios, o perjuicios al underground? 

El internet y las plataformas, bien utilizados. Son una gran herramienta. Gracias a ellos conocí bandas asombrosas de todo el mundo, que nunca antes podría haber escuchado. El nivel de información que se maneja es realmente abismal. En mi opinión, contribuyen de manera positiva. De igual modo, en el Black Metal, no se perdió la costumbre de comprar material físico en todos los formatos. Al día de hoy, las bandas del estilo siguen sacando su material de manera física y los seguidores interesados en obtenerlos. 

 5- Nombra un título o frase de una canción de la horda Gahoul que resuene un poco con tus ideales?  

Las letras del demo en particular, contienen invocaciones extraídas de distintas bibliografías. El próximo material si contará con una visión más personal. De hecho, su título “Perceptio Diaboli” hace referencia a una percepción sumamente personal: mi percepción. Quiero reflejar mi ser, mis pensamientos; que el oyente vea a través de mis ojos y viva, al menos por un instante, dentro de mí. Sintiendo lo que yo siento… 

6- Cómo defines el sonido de la horda Gahoul que te inspiró a ponerle nombre a la horda 

El sonido de Gahoul, busca transmitir oscuridad absoluta, crudeza. Como dije mas arriba, se intentó recrear un poco el sonido primitivo de la década dorada del Black Metal. El nombre proviene de la cultura y demonología de medio oriente, donde este macabro demonio es tan temido. Profana tumbas para alimentarse de los muertos y sus órganos. También se llama así a las personas que tienen contacto directo con la muerte y lo macabro  

 7- Cuál es la opinión de la horda Gahoul sobre los prejuicios raciales?  

El Prejuicio racial no es algo que me interese en lo absoluto, la raza es algo con lo que se nace, no se elige.  Distinto es el caso de la ideología, el pensamiento, que se van forjando con el tiempo y desde que uno tiene uso de la razón. Es algo que si se puede decidir  

 

8- Por último, deja tus palabras a los guerreros de nuestra escena underground y, muchas gracias por la entrevista, viva Horda Gahoul 

Quisiera agradecerte por el espacio, el apoyo y tu tiempo. Y a todos por leer esta entrevista. Larga vida al Black Metal!!!!!!

E-mail Oficial

(Entrevista traduzida)

1 - Primeiramente, muito obrigado por aceitar o convite do 'Metal Negro América do Sul'. Conte-nos com suas próprias palavras, como a horda Gahoul foi formada e quais são as influências musicais da horda.

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer imensamente pelo seu interesse e espaço. Gahoul é um projeto pessoal de Black Metal da província de Tucumán – Argentina, formado por Gahoul, seu único integrante. Depois de inúmeras tentativas e fracassos para encontrar músicos comprometidos com o estilo e tudo o que ele acarreta. A ideia de divulgar apenas material de estudo foi escolhida. Embora este projeto seja novo, ele tem uma energia obscura devastadora e um compromisso real com o Black Metal e seus fãs. Em termos de influências, encontramos uma gama enorme de bandas e estilos, principalmente o ramo finlandês do Black Metal, que marca fortemente a essência do Gahoul, alguns dos mais conhecidos Sargeist, Horna, Behexen, Satanic Warmaster, Noenum, só para citar vocês. ... alguns.

2- Conte-me sobre a Demo "Virtus Diabolos Haerentia", ela foi lançada em formato digital e você tem planos de lançá-la em formato físico?

O Virtus Diabolos Haerentia já foi gravado há algum tempo. Foi completamente finalizado e deixado nas sombras. Confesso que demorei um pouco para decidir publicá-lo. Nele foi feita uma tentativa de recriar a sonoridade do estilo dos anos 90. Outra curiosidade, esse é o primeiro material em que não canto em inglês. Em busca de identidade, resolvi fazer na minha linguagem e mostrar minha essência mais crua, minha realidade. Esta demo não será lançada em formato físico, mas sim incluída no full-lenght, como faixa bônus, que já está praticamente finalizada, será intitulada “Perceptio Diaboli” e possui 7 faixas. Este material sairá em formato físico, e para todos os países do mundo.

3- Qual a sua visão ideológica da horda e o que você acha da fase atual da cena underground?

Gahoul tem como tema o satanismo, abordando: morte, misantropia, guerra e conteúdos anti-religiosos em geral. Sinceramente, vejo a cena underground mais viva do que nunca, o apoio do povo contribuiu para a publicação do meu material. Recebo muitos cumprimentos, conversei com diversas gravadoras interessadas em publicar o novo material. Bandas novas também, que têm excelentes propostas de trabalho. Claro que devemos agradecer a pessoas como você, que administram blogs, fanzines, canais, sites e são um pilar fundamental no cenário.

4- Qual a sua opinião sobre as plataformas e redes sociais, você concorda que isso ajuda ou acha que a internet trouxe mais benefícios ou malefícios para o underground?

A internet e as plataformas, bem utilizadas. Eles são uma ótima ferramenta. Graças a eles conheci bandas incríveis de todo o mundo, que nunca poderia ter ouvido antes. O nível de informação tratada é verdadeiramente abismal. Na minha opinião, eles contribuem positivamente. Da mesma forma, no Black Metal não se perdeu o costume de adquirir material físico em todos os formatos.  Até hoje bandas do estilo continuam divulgando seu material fisicamente e os seguidores têm interesse em obtê-los.

5- Cite um título ou frase de uma música da horda Gahoul que ressoe um pouco com seus ideais?

A letra da demo, em particular, contém invocações retiradas de diferentes bibliografias. O próximo material terá uma visão mais pessoal. Na verdade, o seu título “Perceptio Diaboli” refere-se a uma percepção altamente pessoal: a minha percepção. Quero refletir meu ser, meus pensamentos; que o ouvinte vê através dos meus olhos e vive, pelo menos por um momento, dentro de mim. Sentindo o que sinto...

6- Como você define o som da horda Gahoul que te inspirou a nomear a horda?

O som de Gahoul busca transmitir escuridão absoluta, crueza. Como disse acima, procurou-se recriar um pouco do som primitivo da década de ouro do Black Metal. O nome vem da cultura e demonologia do Oriente Médio, onde esse demônio macabro é tão temido. Ele profana sepulturas para se alimentar dos mortos e de seus órgãos. Este também é o nome dado às pessoas que têm contato direto com a morte e o macabro.

7- Qual a opinião da horda Gahoul sobre o preconceito racial?

Preconceito Racial não é algo que me interesse em nada, raça é algo com que você nasce, não é escolhido. Diferente é o caso da ideologia e do pensamento, que se forjam ao longo do tempo e desde que se tenha o uso da razão. É algo que pode ser decidido

8- Por fim, deixe suas palavras aos guerreiros da nossa cena underground e, muito obrigado pela entrevista, viva Horde Gahoul

Gostaria de agradecer pelo espaço, apoio e seu tempo. E a todos por lerem esta entrevista. Viva o Black Metal!!!!!!